像一条龙:如龙演员们没有玩游戏“我们会做我们自己的解释,”演员说
“我很熟悉这些游戏,全球每个人都知道这些游戏。但我没有玩过。”竹内据 GamesRadar+ 报道,通过翻译进行了表述。 “我本来打算扮演他们,但团队阻止了我,因为他们想要——为了角色的刻画——一个新的开始。这就是为什么我选择不扮演。”
Kaku 也同意这个观点,他说:“我们选择了制作我们自己的改编,重新诠释角色,吸收他们的精髓并独立体现它,我们的目标是一种独特的方法,但我们的基础是尊重。”
粉丝质疑改编是否会。传达游戏精髓
上周,粉丝们已经为《如龙:如龙》将省略游戏标志性卡拉 OK 小游戏的消息而苦苦挣扎。最近的披露加剧了粉丝对该节目对比赛忠诚度的担忧。虽然一些粉丝仍然对改编版的潜力充满希望,但其他人则质疑该系列是否能真正体现流行游戏系列的精神。
虽然成功改编并不一定要玩游戏,但女主角艾拉·珀内尔 (Ella Purnell) Prime Video 的《辐射》电视剧的制作人认为,沉浸在游戏世界中是有利的。 这似乎是值得的,因为该剧在短短两周内就吸引了 6500 万观众。珀内尔在接受 Jake's Takes 采访时强调了理解他们正在创造的世界的重要性,尽管她也承认创意选择最终取决于节目的创作者。
“当我与竹导演交谈时,他对我说话的方式就好像他是原作者一样,”横山在 SDCC 的世嘉采访中说道。 “然后我意识到,如果我们完全委托他来完成这个项目,我们将会得到一些令人愉快的事情。”
对于演员对游戏角色的描绘,他补充道:“说实话,他们的描绘……与原著故事完全不同,但这就是它的精彩之处。”横山强调了他对超越模仿的改编的渴望。据他说,游戏已经让桐生完善了,所以他欢迎该剧对这个标志性角色的新颖诠释。
有关横山对《如龙:如龙》及其第一个预告片的想法的更多信息,请查看下面的文章!