Актеры якудза, незнакомые с игрой Like a Dragon

Актерский состав «Как дракон: Якудза» признался, что не играл в игру до или во время съемок. Узнайте, что об этом сказали актеры и как фанаты отреагировали на эту новость.

Как дракон: актеры из якудза не играли в игру «Мы бы сделали свою собственную интерпретацию», - говорит актер

Как дракон: главные актеры якудза Рёма Такеучи и Кенто Каку сделали неожиданное открытие на прошлой конференции SDCC Июль: ни один из них не играл ни в одну игру по франшизе, которую они адаптировали для телевидения. Это был осознанный выбор, поскольку продюсерская группа стремилась к новой интерпретации персонажей.

«Я знаком с этими играми — все во всем мире знают эти игры. Но я в них не играл», — Такеучи заявил через переводчик, как сообщает GamesRadar+. «Я намеревался сыграть их, но команда помешала мне, потому что они хотели — для изображения персонажа — начать все сначала. Вот почему я решил не играть».

Каку разделил эту точку зрения, заявив: «Мы выбрали создать собственную адаптацию, по-новому интерпретировать персонажей, впитать их суть и воплотить ее независимо. Мы стремились к особому подходу, но нашей основой было уважение».

Поклонники сомневаются, будет ли адаптация. Передайте суть игр

Этот шаг вызвал неоднозначную реакцию среди фанатов. Некоторые опасаются, что шоу будет сильно отклоняться от исходного материала. Другие утверждают, что фанаты переоценивают свои опасения. Многочисленные элементы способствуют успешной адаптации, и знакомство актеров с сериалом не имеет решающего значения.

На прошлой неделе фанаты уже столкнулись с новостью о том, что Like a Dragon: Yakuza не будет включать в себя фирменную мини-игру-караоке. Недавнее разоблачение усилило беспокойство фанатов по поводу верности сериала играм. В то время как некоторые фанаты по-прежнему надеются на потенциал адаптации, другие задаются вопросом, сможет ли сериал достоверно передать дух популярной игровой франшизы.

Хотя участие в игре не является обязательным для успешной адаптации, ведущая актриса Элла Пернелл из сериала Fallout от Prime Video считает, что погружение в игровой мир полезно. Это оказалось оправданным, поскольку всего за две недели шоу собрало 65 миллионов зрителей. В интервью Jake's Takes Пурнелл подчеркнула важность понимания мира, который они создают, хотя она также признала, что творческий выбор в конечном итоге остается за создателями шоу.

Несмотря на решение не допускать главных исполнителей к участию в игре, директор студии RGG Масаеси Ёкояма был уверен в видении адаптации режиссеров шоу Масахару Таке и Кенго Такимото.

«Когда я разговаривал с режиссером Таке, он говорил со мной так, как если бы он был оригинальным автором», — сказал Ёкояма в интервью Sega на SDCC. «Тогда я понял, что мы получим нечто приятное, если полностью доверим ему проект».

Что касается изображения персонажей игры актерами, он добавил: «Честно говоря, их изображение… полностью отличается от оригинальной истории, но именно это в ней и превосходно». Ёкояма подчеркнул свое стремление к адаптации, превосходящей имитацию. По его словам, игры уже усовершенствовали Кирю, поэтому он приветствовал новую интерпретацию культового персонажа в сериале.

Подробнее о мыслях Ёкоямы о Like a Dragon: Yakuza и его первом тизере читайте в статье ниже. !