용처럼 게임에 익숙하지 않은 야쿠자 배우들

용처럼: 야쿠자 출연진은 게임을 하지 않았다 '우리는 우리 나름대로 해석하겠다' 배우가 말한다

"저는 이 게임에 대해 잘 알고 있습니다. 전 세계적으로 모두가 이 게임을 알고 있습니다. 하지만 저는 해본 적이 없습니다." Takeuchi GamesRadar+에서 보고한 대로 번역기를 통해 명시되었습니다. "제가 플레이하려고 했으나, 캐릭터 묘사를 위해 새로운 시작을 원했기 때문에 팀에서 막았습니다. 그래서 플레이하지 않기로 결정했습니다." 우리만의 각색을 만들고, 캐릭터를 재해석하고, 그들의 본질을 흡수하고, 그것을 독립적으로 구현하기 위해 우리는 독특한 접근 방식을 목표로 삼았지만, 우리의 기반은 존중이었습니다."

팬들 질문 각색은 게임의 본질을 전달합니다

이런 움직임은 팬들 사이에서 다양한 반응을 불러일으켰습니다. 어떤 사람들은 쇼가 원본 자료에서 지나치게 벗어날 것이라고 우려합니다. 일부에서는 팬들이 자신의 우려를 과대평가하고 있다고 주장한다. 성공적인 각색에는 수많은 요소가 기여하며, 배우들의 시리즈에 대한 친숙도는 중요하지 않습니다.

성공적인 각색을 위해 게임 플레이가 필수는 아니지만, 주연 배우 Ella Purnell Prime Video의 Fallout TV 시리즈 중 게임 세계에 몰입하는 것이 유리하다고 믿습니다. 단 2주 만에 6,500만 명의 시청자를 모은 만큼 그 가치가 있는 것으로 보였습니다. Purnell은 Jake's와의 인터뷰에서 그들이 창조하는 세계를 이해하는 것이 중요하다고 강조했지만 창의적인 선택은 궁극적으로 쇼 제작자의 몫이라는 점도 인정했습니다.

주연 배우들의 게임 플레이를 금지하기로 한 결정에도 불구하고 RGG 스튜디오 디렉터 요코야마 마사요시(Masayoshi Yokoyama)는 각색에 대한 쇼 디렉터인 타케 마사하루와 타키모토 겐고의 비전을 확신했습니다.

요코야마는 SDCC에서 진행된 세가 인터뷰에서 "타케 감독과 이야기를 해보니 마치 자신이 원작자인 것처럼 얘기하고 있었다"고 말했다. "그때 그에게 프로젝트를 전적으로 맡기면 즐거운 일이 생길 것이라는 걸 깨달았어요."

배우들의 게임 캐릭터 묘사에 대해서는 “사실대로 말하자면 묘사가…원작과는 전혀 다르지만 그게 좋은 점이다”라고 덧붙였다. 요코야마는 모방을 넘어 각색에 대한 열망을 강조했다. 그에 따르면 게임은 이미 Kiryu를 완성했기 때문에 상징적인 캐릭터에 대한 쇼의 참신한 해석을 환영했습니다.

Like a Dragon: Yakuza와 첫 번째 티저에 대한 Yokoyama의 생각에 대한 자세한 내용은 아래 기사를 확인하세요. !