นักแสดงยากูซ่าไม่คุ้นเคยกับเกม Like a Dragon

Like a Dragon: สมาชิกนักแสดงของ Yakuza สารภาพว่าไม่ได้เล่นเกมก่อนหรือระหว่างการถ่ายทำ ค้นพบสิ่งที่นักแสดงพูดถึงเกี่ยวกับเรื่องนี้ และวิธีที่แฟนๆ โต้ตอบต่อข่าว

เหมือนมังกร: นักแสดงยากูซ่าไม่ได้เล่นเกม 'เราจะตีความของเราเอง' นักแสดงชายกล่าว

เหมือนมังกร: นักแสดงนำของ Yakuza Ryoma Takeuchi และ Kento Kaku เสนอการเปิดเผยที่น่าประหลาดใจที่ SDCC เมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว: ไม่เคยเล่นเกมใด ๆ ในแฟรนไชส์ที่พวกเขาดัดแปลงสำหรับโทรทัศน์ นี่เป็นการตัดสินใจโดยเจตนา เนื่องจากทีมผู้ผลิตมุ่งเป้าไปที่การตีความตัวละครในรูปแบบใหม่

"ฉันคุ้นเคยกับเกมเหล่านี้ ทุกคนทั่วโลกรู้จักเกมเหล่านี้ แต่ฉันไม่ได้เล่นเลย" ทาเคอุจิ ระบุผ่านนักแปล ตามที่รายงานโดย GamesRadar+ "ฉันตั้งใจจะเล่นพวกเขา แต่ทีมงานขัดขวางฉันเพราะพวกเขาต้องการ—เพื่อการพรรณนาตัวละคร——เริ่มต้นใหม่ ฉันจึงเลือกที่จะไม่เล่น"

คาคุแบ่งปันมุมมองนี้โดยระบุว่า "เราเลือก เพื่อสร้างการดัดแปลงของเราเอง ตีความตัวละครใหม่ ซึมซับแก่นแท้ของพวกมัน และรวบรวมมันอย่างอิสระ เรามุ่งเป้าไปที่แนวทางที่แตกต่าง แต่รากฐานของเราก็ยังให้ความเคารพ"

แฟนๆ ต่างตั้งคำถามว่าการปรับตัวนั้นเป็นอย่างไร จะถ่ายทอดแก่นแท้ของเกม

การเคลื่อนไหวนี้ทำให้เกิดการตอบรับที่หลากหลายในหมู่แฟน ๆ บางคนกลัวว่ารายการจะเบี่ยงเบนไปจากแหล่งข้อมูลมากเกินไป คนอื่นๆ แย้งว่าแฟนๆ ประเมินความกังวลของพวกเขาสูงเกินไป องค์ประกอบหลายอย่างมีส่วนช่วยให้การปรับตัวประสบความสำเร็จ และความคุ้นเคยของนักแสดงกับซีรีส์นี้ไม่สำคัญ

สัปดาห์ที่แล้ว แฟนๆ ต่างพากันตกตะลึงกับข่าวที่ว่า Like a Dragon: Yakuza จะละเว้นมินิเกมคาราโอเกะอันเป็นเอกลักษณ์ของเกม การเปิดเผยล่าสุดทำให้แฟน ๆ กังวลมากขึ้นเกี่ยวกับความซื่อสัตย์ของรายการต่อเกม ในขณะที่แฟน ๆ บางคนยังคงมีความหวังเกี่ยวกับศักยภาพของการดัดแปลงนี้ แต่คนอื่นๆ ก็ตั้งคำถามว่าซีรีส์นี้จะเข้าถึงจิตวิญญาณของแฟรนไชส์เกมยอดนิยมได้จริงหรือไม่

ในขณะที่การเล่นเกมไม่ได้บังคับสำหรับการดัดแปลงที่ประสบความสำเร็จ นักแสดงนำ Ella Purnell ของซีรีส์ Fallout TV ของ Prime Video เชื่อว่าการดำดิ่งสู่โลกของเกมนั้นได้เปรียบ ดูเหมือนว่าจะคุ้มค่าเนื่องจากรายการนี้ดึงดูดผู้ชมได้ 65 ล้านคนในเวลาเพียงสองสัปดาห์ Purnell เน้นย้ำในการให้สัมภาษณ์กับ Jake's Takes ถึงความสำคัญของการทำความเข้าใจโลกที่พวกเขากำลังสร้างขึ้น แม้ว่าเธอจะยอมรับว่าท้ายที่สุดแล้วตัวเลือกที่สร้างสรรค์ก็ขึ้นอยู่กับผู้สร้างรายการ

แม้จะตัดสินใจกันไม่ให้นักแสดงนำเล่นเกมนี้ แต่ Masayoshi Yokoyama ผู้กำกับ RGG Studio ก็มั่นใจในวิสัยทัศน์ของผู้กำกับรายการ Masaharu Take และ Kengo Takimoto สำหรับการปรับตัว

"เมื่อฉันพูดคุยกับผู้กำกับ Take เขาพูดกับฉันราวกับว่าเขาเป็นนักเขียนต้นฉบับ" Yokoyama กล่าวในการสัมภาษณ์ Sega ที่ SDCC “ตอนนั้นฉันรู้แล้วว่าเราจะได้อะไรสนุกๆ ถ้าเรามอบหมายให้เขาทำโปรเจ็กต์นี้อย่างเต็มที่”

เกี่ยวกับการพรรณนาตัวละครในเกมของนักแสดง เขาเสริมว่า "เพื่อบอกความจริงแก่คุณ การพรรณนาของพวกเขา... แตกต่างจากเรื่องราวดั้งเดิมโดยสิ้นเชิง แต่นั่นคือสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเรื่องนี้" โยโกยามะเน้นย้ำความปรารถนาของเขาในการดัดแปลงที่เหนือกว่าการเลียนแบบ ตามที่เขาพูด เกมดังกล่าวได้ทำให้คิริวสมบูรณ์แบบแล้ว ดังนั้นเขาจึงยินดีกับการตีความตัวละครอันเป็นเอกลักษณ์ของรายการ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความคิดเห็นของ Yokoyama เกี่ยวกับ Like a Dragon: Yakuza และทีเซอร์แรกของเกม โปรดอ่านบทความด้านล่าง !