El guión de Dune de Ridley Scott se descubrió: los fanáticos no se habrían complacido

Esta semana se cumple el 40 aniversario de David Lynch's Dune , una película que inicialmente bombardeó en la taquilla con un recorrido de $ 40 millones, pero desde entonces ha cultivado un culto apasionado después de las últimas cuatro décadas. Lanzado el 14 de diciembre de 1984, la versión de Lynch sobre la novela seminal de Frank Herbert está en marcado contraste con las adaptaciones más recientes de Denis Villeneuve. El anuncio de Lynch como director, luego de la partida de Ridley Scott en mayo de 1981, fue un pivote significativo para el proyecto, especialmente dada la reputación de excentricidad de Lynch.

Hasta hace poco, se sabía poco sobre la versión que Ridley Scott desarrolló para el mega productor Dino de Laurentiis antes de entregarla a Lynch. Gracias a los esfuerzos diligentes de TD Nguyen, un borrador de 133 páginas de octubre de 1980 escrito por Rudy Wurlitzer ha sido desenterrado de los Archivos de Coleman Luck en Wheaton College. Este borrador proporciona una visión fascinante de lo que podría haber sido.

Cuando Ridley Scott asumió el proyecto poco después del éxito de Alien en 1979, Frank Herbert ya había escrito una adaptación de guiones de dos partes que era demasiado fiel pero no cíntemática. Scott, después de considerar usar algunas de las escenas de Herbert, optó por una reescritura completa, alistando a Wurlitzer para comenzar desde cero en Pinewood Studios en Londres. Este enfoque reflejó la estructura eventual de las adaptaciones de Herbert y Villeneuve, planificada como una serie de dos partes.

Rudy Wurlitzer describió el proceso de adaptación como una de las tareas más desafiantes que había emprendido, enfatizando el esfuerzo para destilar la esencia del libro mientras lo infundía con una sensibilidad única. Ridley Scott elogió el guión, llamándolo "bastante bien" en una entrevista de 2021 con Total Film .

A pesar de la calidad del guión, varios factores llevaron a su abandono, incluida la agitación emocional de Scott después de la muerte de su hermano Frank, desacuerdos sobre los lugares de filmación, las preocupaciones presupuestarias superan los $ 50 millones y el encanto del proyecto Blade Runner . Además, el ejecutivo de Universal Pictures, Thom Mount, señaló en el libro una obra maestra en desorden: la duna de David Lynch de que el guión de Wurlitzer no obtuvo una aprobación unánime dentro del estudio.

El borrador de octubre de 1980 se abre con una secuencia de sueño evocador que representa los desiertos que se transforman en ejércitos apocalípticos, preparando el escenario para el "propósito terrible" de Paul Atreides. El estilo visual de Ridley Scott es evidente en descripciones como "las aves e insectos se convierten en una histeria de movimiento giratoria", que muestra su capacidad para infundir escenas con energía dinámica.

En este guión, Paul es retratado como un niño de 7 años con cabello rubio largo, experimentando sus pruebas iniciales, incluida la prueba de la Madre Reverendo con "The Box". Su personaje se representa con una "inocencia salvaje", que muestra la asertividad y la confianza que evoluciona a medida que crece de los 7 a 21 años. Esto contrasta fuertemente con la representación de Lynch, donde la vulnerabilidad de Paul agrega tensión y preocupación por su viaje.

Un giro narrativo significativo ocurre cuando Jessica es testigo de un jardinero que reacciona ante la muerte del emperador, un catalizador que impulsa la historia hacia adelante. La escena fúnebre del Emperador, ambientada en un entorno místico, presenta la intriga política y los elementos místicos centrales para la historia. La oferta del barón Harkonnen a Duke Leto para compartir la producción de especias se encuentra con rechazo, preparando el escenario para el conflicto.

El viaje de los Atreides a bordo del Heighliner de un gremio incluye una representación detallada de un navegador, una criatura mutada con especias con un diseño visual único que recuerda al trabajo posterior de Scott en Prometeo . Al llegar a Arrakis, el guión enfatiza la estética medieval del planeta, con cámaras oscuras y costumbres feudales, atrayendo paralelos a la leyenda de Scott.

El guión profundiza en la devastación ecológica causada por la recolección de especias, destacada por la introducción de Liet Kynes de su hija Chani y las discusiones sobre la restauración del equilibrio a la naturaleza. Los guetos urbanos de Arakeen se describen vívidamente, mostrando la disparidad de clases inspirada en The Battle of Argel de Gillo Pontecorvo.

Una secuencia llena de acción involucra a Paul y Duncan Idaho participando en una pelea de bar, que se siente algo fuera de lugar, pero agrega intensidad a sus personajes. El guión también presenta a Stilgar, el líder estoico de Fremen y una escena en la que Jessica levita durante la meditación, enfatizando sus habilidades de beneficio.

La narración se intensifica con la traición del Dr. Yueh, lo que lleva a una confrontación violenta con los comando de la muerte de Harkonnen. Las visiones de Paul de inhalar el vapor de especias presentan a su hermana no nacida Alia, y su encuentro con un cazador, reinventado como una criatura parecida a un murciélago, agrega un giro único a la historia.

El escape de Paul y Jessica hacia el desierto profundo es intenso, con Paul mirando a un gusano de arena sin miedo. El guión omite la contaminación de incesto controvertida presente en borradores anteriores, aunque conserva un momento de cercanía física entre madre e hijo.

Mientras buscan refugio en una cueva dentro de un gusano de arena muerto, el duelo de Paul con Jamis solidifica su posición entre los Fremen. La posterior ceremonia de especias y la aceptación de Pablo como Maud'dib subrayan su transformación en un líder, aunque con matices más oscuros que en otras adaptaciones.

El guión concluye con una ceremonia de agua de la vida, donde Jessica se convierte en la nueva madre reverendo, y Paul es reconocido como el Mesías. La narración sugiere un futuro paseo en lombrices de arena para Paul, un momento crucial que Herbert enfatizó como esencial para la historia.

Las novelas de Dune de Frank Herbert criticaron los peligros de los líderes carismáticos, un tema que el guión de Wurlitzer explora con un Paul más asertivo y seguro. Este enfoque, aunque ambicioso, podría haber sido demasiado maduro y divergente para el público acostumbrado al floreciente género de ciencia ficción moderna de la época.

A pesar de su impopularidad a nivel de estudio, el guión de Wurlitzer ofreció una representación equilibrada de los temas ecológicos, políticos y espirituales de la novela. Las contribuciones de HR Giger a la producción, incluidos los diseños de gusanos de arena fálicos y los muebles de Harkonnen hechos de esqueletos, resaltan aún más la visión audaz del guión.

Ridley Scott y Dino de Laurentiis finalmente colaboraron en Hannibal , que fue un éxito comercial. Los elementos del guión de Dune también encontraron su camino en las películas posteriores de Scott, como Blade Runner y el próximo Gladiator II .

A medida que miramos hacia el futuro, los temas ecológicos y políticos de Dune siguen siendo tan relevantes como siempre, lo que sugiere que una nueva adaptación centrada en estos elementos podría resonar profundamente con el público contemporáneo.