นักพากย์เสียง Mass Effect ต้องการให้นักแสดงดั้งเดิมกลับมาแสดงละครทีวี

เจนนิเฟอร์ เฮล ผู้พากย์เสียง FemShep ในไตรภาคต้นฉบับของ Mass Effect แสดงความกระตือรือร้นต่อการดัดแปลงคนแสดงของ Amazon ที่กำลังจะเข้าฉายเร็วๆ นี้ เธอกระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมในซีรีส์นี้ โดยบอกว่าจะเป็นการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาดในการนำนักพากย์ต้นฉบับกลับมาให้ได้มากที่สุด

Amazon ได้รับสิทธิ์ในการดัดแปลงเกม Mass Effect ในปี 2021 และซีรีส์ทีวีกำลังอยู่ระหว่างการพัฒนาที่ Amazon MGM Studios โปรเจ็กต์นี้มีทีมงานที่โดดเด่น รวมถึง Michael Gamble (หัวหน้าโปรเจ็กต์ Mass Effect), Karim Zreik (อดีตโปรดิวเซอร์ Marvel Television), Avi Arad (โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์) และ Daniel Casey (ผู้เขียน Fast & Furious 9)

ความท้าทายในการปรับการเล่าเรื่องที่แตกแขนงออกไปของ Mass Effect และตัวเอกที่ปรับแต่งได้อย่าง Commander Shepard นั้นมีความสำคัญมาก ผู้เล่นได้สร้างความผูกพันอันแน่นแฟ้นกับ Shepards ส่วนตัวของพวกเขา ทำให้เกิดคำถามว่าซีรีส์คนแสดงจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร

ในการให้สัมภาษณ์กับ Eurogamer เฮลแสดงความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมโดยไม่คำนึงถึงบทบาท เธอเน้นย้ำถึงความสามารถพิเศษในชุมชนการแสดงเสียง โดยสนับสนุนให้รวมความสามารถเหล่านี้ไว้ในการปรับตัว เธอกล่าวว่า "ชุมชนนักพากย์เป็นนักแสดงที่เก่งที่สุดที่ฉันเคยพบมา [...] ดังนั้นฉันจึงพร้อมสำหรับบริษัทผลิตภาพยนตร์ที่ชาญฉลาดที่หยุดมองข้ามเหมืองทองคำนั้น"

โดยธรรมชาติแล้ว Hale ชอบการแสดงภาพคนแสดงซึ่งสะท้อนถึง FemShep ของเธอ แต่เน้นย้ำถึงความตื่นเต้นของเธอเกี่ยวกับบทบาทใดๆ ในการแสดงหรือการกลับมาที่อาจเกิดขึ้นในเกม BioWare ในอนาคต

จักรวาล Mass Effect เต็มไปด้วยนักพากย์และคนดังที่น่าจดจำ การกลับมาของนักแสดงอย่าง Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko) หรือ Hale เองก็คงจะถูกใจแฟนๆ ซีรีส์นี้มายาวนานอย่างไม่ต้องสงสัย