'Like a Dragon' Live-Action ข้ามฉากคาราโอเกะ

ซีรีส์คนแสดงของซีรีส์ Yakuza ที่หลายคนตั้งตารอคอยจะละเว้นมินิเกมคาราโอเกะอันเป็นที่รัก อ่านต่อเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความคิดเห็นของโปรดิวเซอร์ Erik Barmack และวิธีที่แฟนๆ มีปฏิกิริยาต่อข่าว

Like a Dragon: Yakuza Excludes KaraokeKaraoke อาจจะมาถึงในที่สุด

Like a Dragon: Erik Barmack ผู้อำนวยการสร้างบริหารของ Yakuza เปิดเผยในการอภิปรายโต๊ะกลมเมื่อเร็วๆ นี้ว่าซีรีส์คนแสดงจะละเว้น คุณสมบัติยอดนิยมของเกม: มินิเกมคาราโอเกะ

มินิเกมคาราโอเกะเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ ในซีรีส์ Yakuza อย่างปฏิเสธไม่ได้ เปิดตัวใน Yakuza 3 ในปี 2009 และได้กลายเป็นแกนนำของแฟรนไชส์นี้ แม้จะปรากฏตัวในเกมรีเมคภาคแรกในปี 2016 Yakuza Kiwami ก็ตาม มินิเกมได้รับความนิยมอย่างมากจนเพลงประจำตัวอย่าง 'Baka Mitai' ได้ก้าวข้ามเกมและกลายเป็นมีมที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง

"การร้องเพลงอาจปรากฏในภายหลัง" Erik Barmack กล่าวตาม TheGamer “เมื่อคุณเริ่มตัดสินใจว่าจะย่อโลกนี้ให้เป็นหกตอนได้อย่างไร… มีแหล่งข้อมูลมากมายให้ดึงออกมา” อย่างไรก็ตาม ทีมงานยังคงเปิดกว้างที่จะนำคาราโอเกะมาใช้ในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรียวมะ ทาเคอุจิ นักแสดงที่รับบทเป็นคาซึมะ คิริว ยอมรับว่าร้องเพลงคาราโอเกะบ่อยๆ

ดัดแปลงเกมได้เพียงหกตอนซึ่งมีความยาวมากกว่า 20 ชั่วโมง รวมถึงกิจกรรมเสริม เช่น คาราโอเกะ อาจเบี่ยงเบนความสนใจจากการเล่าเรื่องหลัก และขัดขวางวิสัยทัศน์ของผู้กำกับ Masaharu Take สำหรับซีรีส์นี้ แม้ว่าการละเว้นคาราโอเกะอาจทำให้แฟนๆ บางคนผิดหวัง แต่ความเป็นไปได้สำหรับซีซันต่อๆ ไปที่จะรวมองค์ประกอบยอดนิยมเหล่านี้ไว้ด้วย หากการดัดแปลงคนแสดงประสบความสำเร็จ อาจนำไปสู่การขยายเนื้อเรื่อง และอาจถึงขั้นทำให้คิริวร้องเพลง 'Baka Mitai' อย่างกระตือรือร้น

แฟนๆ ต่างโศกเศร้ากับ 'Dame Da Ne, Dame Yo, Dame Nano Yo!'

ในขณะที่แฟนๆ ยังคงมองโลกในแง่ดีต่อการแสดง การละเลยมินิเกมคาราโอเกะทำให้เกิดความกังวลว่า ซีรีส์นี้อาจชอบโทนเสียงที่จริงจังอย่างมาก โดยอาจละเลยแง่มุมที่ตลกขบขันและเรื่องราวเสริมที่แปลกประหลาดซึ่งเป็นลักษณะของแฟรนไชส์ยากูซ่า

การดัดแปลงมักจะโต้แย้งกับแรงกดดันของแฟนๆ เพื่อให้คงความสมจริงจากเนื้อหาต้นฉบับ ตราบใดที่มันยังภักดี แฟนๆ ก็จะดูมัน ตัวอย่างเช่น ซีรีส์ Fallout ของ Prime Video มีผู้ชม 65 ล้านคนในเวลาเพียงสองสัปดาห์เนื่องจากการถ่ายทอดโทนเสียงของเกมและการสร้างโลกอย่างภักดี ในทางตรงกันข้าม ซีรีส์ Resident Evil ปี 2022 ของ Netflix ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ถึงการที่แยกตัวออกจากแหล่งข้อมูล โดยผู้ชมจำนวนมากมองว่าเป็นละครวัยรุ่นมากกว่าเป็นการแสดงซอมบี้ที่น่าตื่นเต้น

ในการให้สัมภาษณ์กับ Sega ที่ SDCC เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคมที่ผ่านมา Masayoshi Yokoyama ผู้อำนวยการสตูดิโอ RGG กล่าวถึงซีรีส์คนแสดงที่กำลังจะมาถึงนี้ว่าเป็น "การดัดแปลงที่กล้าหาญ" ของเกมต้นฉบับ เขาเน้นย้ำถึงความปรารถนาของเขาที่จะหลีกเลี่ยงการคัดลอก โดยกล่าวว่า "ฉันอยากให้ผู้คนได้สัมผัสประสบการณ์เหมือนมังกรราวกับว่ามันเป็นครั้งแรกที่พวกเขาพบกับมัน"

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับความประทับใจของเขาต่อซีรีส์นี้ โยโกยามะรับรองว่าแฟนๆ จะได้ค้นพบแง่มุมต่างๆ ของการแสดงที่จะทำให้พวกเขา "ยิ้มแย้มตลอดเวลา" แม้ว่าข้อมูลเฉพาะเจาะจงยังไม่เปิดเผย แต่นี่อาจบ่งชี้ว่าการดัดแปลงจากคนแสดงไม่ได้ขจัดเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของซีรีส์นี้ไปโดยสิ้นเชิง

ลองอ่านบทความของเราด้านล่างเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบทสัมภาษณ์ของ Yokoyama ที่ SDCC และ Like a Dragon : ทีเซอร์แรกของ Yakuza!