Jeu de société traditionnel khmer
Le premier type de jeu d'échecs khmer est connu des Cambodgiens sous le nom de Ouk Chaktrang (អុកចត្រង្គ). On pense que le nom « Ouk » proviendrait du son émis lorsqu'une pièce d'échecs est déplacée sur l'échiquier. En termes de terminologie et de règles, « Ouk » signifie un échec, qui doit être annoncé par le joueur qui menace le Roi adverse.
Le jeu est également connu sous le nom de « Chaktrang », un terme formel dérivé du mot indien Sanskrit Chaturanga (चतुरङ्ग). Semblable aux échecs internationaux, Ouk Chaktrang nécessite que deux joueurs s'affrontent. Cependant, au Cambodge, les jeux impliquent généralement deux équipes de joueurs, ce qui les rend plus excitants et plus engageants. Les hommes cambodgiens se rassemblent souvent dans les salons de coiffure ou les cafés pour jouer au Chaktrang.
L'objectif de Chaktrang est de mater le roi adverse. Le premier coup est déterminé d’un commun accord entre les joueurs. Dans les parties suivantes, le perdant de la partie précédente a généralement le privilège de jouer en premier. Si la première partie se termine par un match nul, le premier coup est à nouveau déterminé d'un commun accord.
Le deuxième type de jeu d'échecs cambodgien est le Rek, qui est décrit dans une section distincte.